Panduan Singkat Menuju Jepang [1]

Panduan Singkat Menuju Jepang

Hanya diperuntukkan bagi Personil Militer. Tidak untuk diterbitkan ulang baik seluruhnya maupun sebagian, tanpa persetujuan dari Departemen Perang

 

Dipersiapkan oleh

CABANG INFORMASI TENTARA, DIVISI I DAN E, A.S.F.

TENTARA AMERIKA SERIKAT

UNTUK DEPARTEMEN PERANG DAN ANGKATAN LAUT

Kita tidak akan beristirahat sampai musuh kita benar-benar digulingkan.

Kita tidak akan menghitung apa yang telah kita lakukan selama masih ada yang memang harus dilakukan.

Kita memang sedang dalam perjalanan, namun Jepang itu sendiri adalah tujuan akhir kita.

Motto kita berubah menjadi "Menuju Tokyo".

Semoga Tuhan mempercepat hari yang dilalui.

Douglas MacArthur
Jenderal Angkatan Darat

(komentar pada The Fall of Manila, 6 Februari 1945)

******

Jepang layak mendapat perhatian khusus dari semua angkatan bersenjata kita di Pasifik. Salah satu cara untuk menarik perhatian musuh adalah dengan mencari tahu semua hal yang bisa kita lakukan pada mereka. Panduan ini dibuat untuk itu. Cara lain adalah dengan menjatuhkan bom pada kota-kotanya, menenggelamkan kapal mereka, dan menghancurkan pabrik-pabrik mereka. Kita akan melakukannya. Perhatian terbaik yang bisa kita berikan pada mereka adalah dengan menyerang tanah air mereka. Setiap pulau yang berhasil kita ambil akan menjadi batu loncatan menuju Kekaisaran Jepang. Dalam perang, hal seperti itu bukanlah langkah awal melainkan pijakan terakhir yang paling diperhitungkan. Baik itu dipermukaan maupun dibawah laut, melalui udara ataupun melintasi daratan, kita akan melangkah bersama pada pijakan terakhir menuju kemenangan.

C.W. Nimitz,
Laksamana Armada, Angkatan Laut AS

Daftar Isi

			HALAMAN
I.	Pekerjaan yang Telah Kita Lakukan Sejauh Ini		1
II.	"Menuju Tokyo"		3
		Tugas Kita di Jepang	3
		Siapa Musuh Kita di Jepang?	8
		Bisakah Kau Menebak Apa yang Mereka Pikirkan?	9
III.	Pola Pikir Masyarakat Jepang		11
		1. Shinto (Agama)	12
		2. Tenno (Kaisar)	14
		3. Bushido (Kode Etik Kesatriaan)	16
IV.	Menatap ke Belakang		22
		Sejarah Singkat Jepang	22
		Kronik Pengkhianatan Jepang	25
V.	Melihat Negara		29
		Geografi Jepang	29
		Iklim	32
		Gempa Bumi	60
		Rumah Penduduk Jepang	62
		Makanan di Jepang	63
		Wanita Jepang	64
		Kebiasaan dan Tata Krama	65
VI.	Kesehatan Kita		70
VII.	Kesimpulan		77
VIII.	Lampiran dan Beberapa Pranala		80
		Mata Uang, Berat, dan Ukuran	80
		Panduan Bahasa	85

--iii--

Peta : Pasifik dan Timur Jauh

--iv--

I. PEKERJAAN YANG TELAH KITA LAKUKAN SEJAUH INI

Amerika Serikat akan memasuki kepulauan Jepang.

Fakta itu adalah bukti bahwa Pasukan Sekutu telah melakukan salah satu pekerjaan terbesar dalam sejarah militer.

Lalu apa artinya itu? Apa yang harus dilakukan oleh orang-orang Amerika yang berperang hingga mencapai titik ini?

Untuk menyegarkan memorimu, lihatlah pada peta yang menunjukkan kekuasaan Jepang di wilayah Pasifik dan Timur Jauh pada tahun 1942.

Ini telah menjadi perang baru – perang dimana memperjuangkan pulau-pulau kecil yang strategis di lautan luas. Kita harus memusnahkan para simpatisan Jepang, pulau demi pulau, wilayah demi wilayah. Dan setelah semua daerah itu jatuh, yang lainnya akan melintasi ratusan mil lautan.

--1--

Tetapi dengan pertempuran seperti ini, kita telah memukul mundur Jepang sejauh lebih dari 3.000 mil, diukur dari Guadalcanal hingga ke Jepang. Jarak itu tidak begitu penting karena merupakan suatu penghormatan kepada orang-orang Amerika yang memberikan hidup mereka untuk memenangkan pertempuran itu. Perjalanannya begitu sulit dan diluar apa yang sebelumnya diprediksi, namun semua pekerjaan itu berhasil dilakukan dengan baik.

Pekerjaan yang telah dilakukan oleh pasukan kita begitu mengesankan, bahkan dalam peta. Namun selain itu, para pejuang Amerika juga tahu betapa membanggakannya keringat, darah, perjuangan, serta pengorbanan. Dan negara kita juga mengetahuinya.

Apa artinya ini bagi masa depan Amerika, keluarga kita, dan diri kita sendiri hanya dapat diukur melalui imajinasi kita. Tanyakan ini pada dirimu sendiri;

“Apa yang akan terjadi jika Jepang memenangkan perang?”

--2--

(isi diluar tanggung jawab saya karena semata-mata hanya untuk menerjemahkan informasi, jika terdapat perbedaan penafsiran maka yang digunakan sebagai rujukan utama adalah dokumen asli berbahasa Inggris yang dapat diakses melalui situs resmi Angkatan Laut AS : Naval History and Heritage Command)